- Rock
- 1. n Гибралтар
Rock scorpion — житель Гибралтара
2. n скала, утёсthe boat was wrecked on a rock — лодка разбилась о скалу
scores on rock — царапины на поверхности скалы
to split upon a rock — разбиваться о скалу
pinpoint rock — остроконечная скала
ledge on the rock — выступ на скале
Plymouth Rock — скала в Плимут
3. n амер. камень, булыжникrock curb — бордюрный камень
gypsum rock — гипсовый камень
rock of offence — камень соблазна
to hit with a rock — ударить камнем
rock alum — алунит; квасцовый камень
4. n горная порода; скальная породаrock decay — выветривание пород
influence of enclosing rock — влияние вмещающих горных пород
grouting of rock foundation — цементация скального основания
hard rock concrete — бетон с заполнителем из твердой породы
copper disseminated through rock — вкрапления меди в породе
the bore perforated into the rock — бур добрался до породы
5. n причина несчастья, неудачи или провалаparent rock — маточная или материнская порода
acid rock — психоделическая или галлюциногенная рок-музыка
6. n роккhard rock — тяжёлый рок
alternative rock — альтернативный рок
progressive rock — прогрессивный рок
rock ballet — рок-балет; балет на музыку в стиле рок
7. n обыкн. амер. сл. деньгиto pile up the rocks — много зарабатывать
8. n сл. брильянт9. n разг. кусочек льда10. n разг. глупая ошибкаto pull a rock — сделать промах, допустить оплошность
rye on the rocks — виски со льдом
to see rocks ahead — видеть перед собой опасность
11. n качание, колебание; тряска12. v качать, колебатьto rock a cradle — качать колыбель
the backwash of the steamer made our little boat rock — волна от проходящего парохода качала нашу лодочку
13. v качаться, колебатьсяthe trees rock in the wind — деревья качаются на ветру
14. v трясти15. v трястисьthe explosion made the whole house rock — от взрыва весь дом зашатался
16. v укачивать, убаюкиватьrock the baby to sleep — убаюкайте ребёнка
to rock a child in a cradle — укачивать ребёнка в колыбели
17. v расстраивать, приводить в волнение18. v разг. поразить, ошеломить, потрястиeveryone was rocked by the verdict — приговор потряс всех
19. v горн. промывать в лоткеto rock gravel for gold — мыть золотоносный песок
as we rode, the rock seemed to heighten — по мере того как мы ехали, нам казалось, что скала становится всё выше и выше
20. v горн. промыватьсяthis ore rocks slowly — такая руда промывается медленно
21. n рокrock opera — рок-опера, опера в стиле «рок»
22. a в стиле рокrock music — рок-музыка
23. v исполнять в стиле «рок»24. v танцевать под рок-музыкуrock face — рустовка; грубая облицовка; обработанный «под шубу» камень
25. n арх. прялкаСинонимический ряд:1. dollar (noun) bill; dollar; oner2. error (noun) blooper; blunder; boner; bull; bungle; error; fluff; lapse; miscue; misstep; mistake; slip; slipup; trip3. foundation (noun) bastion; bedrock; cornerstone; footing; foundation; Rock of Gibraltar; solidity; support4. rock music (noun) acid rock; acoustic rock; hard rock; jazz; mainstream music; pop; rhythm and blues; rock and roll; rock music5. stone (noun) boulder; crag; earth's crust; flint; granite; paving stone; pebble; reef; slab; stone6. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip7. move to and fro (verb) heave; jiggle; move to and fro; oscillate; pitch; push and pull; quiver; roll; sway; toss; totter; undulate; wobble8. rock and roll (verb) boogey; dance; dance to rock music; gyrate; rock and roll; shimmy; swing9. shake (verb) agitate; bother; churn; concuss; convulse; disquiet; disturb; flurry; fluster; perturb; ruffle; shake; unsettle; upset10. tremble (verb) quake; tremble; vibrate
English-Russian base dictionary . 2014.